Sobre las revoluciones de las esferas celestes (libro primero)

Nicolás Copérnico (1473 – 1543)

Resumen:
Se trata del primer libro que expone la teoría heliocéntrica en casi dos mileños, su autor, Nicolás Copérnico, lo escribió a lo largo de muchos años y se decidió a publicarlo al final de su vida presionado por sus allegados ya que temía un rechazo generalizado. Copérnico entiende que muchos de los fenómenos que se observan en el firmamento podían ser explicados en forma mucho más sencilla si todos los planetas giran alrededor del Sol y la Tierra lo hace en tercer lugar enfrentándose así al tradicional sistema geocéntrico universalmente aceptado hasta ese entonces. El libro original está dividido en seis partes pero esta edición solo abarca la primera que es la más accesible para el público en general y es donde Copérnico expone claramente sus ideas (el resto del libro es puramente matemático y está destinado a aquéllos que puedan y tengan ganas de seguir sus complejos cálculos). Esta edición es una excelente alternativa para aquellos que no quieran adentrarse en todos los engorrosos cálculos y tener una noción plena de las ideas de Nicolás Copérnico a través del primer libro de su obra y ayudado por la muy buena introducción y por sus notas. Las mismas corresponden al célebre Alexandre Koyré y fueron publicadas en Nicolas Copernic: Des Révolutions De Orbes Célestes, París 1934. La introducción y las notas tratan sobre la vida y el contexto de la época en que se desenvolvió Nicolás Copérnico y son de gran ayuda para el lector.

Esta edición de EUDEBA es una traducción basada en la reproducción facsimilar del manuscrito original de Copérnico (Códex Pragensis) y la edición crítica de Franz y Karl Zeller. También se ha tenido en cuenta para esta traducción la edición bilingüe de Koyré del texto editado por la Sociedad Copernicana de Torun: Nicolai Copernici Thorunensis De Revolutionibus Orbium Coelestium Libri VI, Torun, 1873.

El que quiera acceder a este libro deberá incursionar en el mercado del usado.

Autor:
Nicolás Copérnico fue un astrónomo del Renacimiento nacido en Torun (Polonia) en una familia de buena posición y que gracias a su tío, obispo de Ermland, recibió una educación acorde a la de un hombre que iría a hacer carrera en la función pública. Copérnico pasó por las Universidades de Cracovia, Bolonia y Ferrara, estas dos últimas durante su prolongada estadía en Italia. A su vuelta a Polonia, se desempeñó como asesor y médico de su tío y a su muerte asumió en forma efectiva como canónigo de Frombork donde dedicó gran parte de su tiempo a la astronomía y a la gestación de De Revolutionibus. Su obra más famosa fue publicada el año de su muerte y una copia llegó a sus manos poco tiempo antes de su muerte en 1543.

Alexandre Koyré:
Alexandre Koyré fue un filósofo francés de origen ruso que nació en Taganrog en 1882 y falleció en París en 1964. Koyré partió de su Rusia natal en 1898; en Göttingen, asistió a los cursos de filosofía de Edmund Husserl y del matemático David Hilbert y finalmente se mudó a París para estudiar historia de la filosofía. Sus trabajos de epistemología y de historia de la ciencia se centran principalmente en Galileo, así como en la cosmología de los siglos XVI y XVII. Una parte importante de su obra está dedicada a la revolución científica del siglo XVII y a autores clásicos como Kepler, Galileo, Descartes, Newton y Leibniz, época en la que se puede considerar que tuvo lugar el nacimiento de la física moderna.